Tamariki Pukapuka i Te Reo Māori

A New Zealand themed magnet with an aroha mai aroha atu floral design. This is a Te Reo phrase which translates to love received, love returned in English.

Material: solid pine.
Measurements: 7.5cm tall x 5.5cm wide x 5mm thick

Nā Kat Quin i tuhi
Written and Illustrated by Kat Quin

Nā Pānia Papa i whakamāori
Translated by Pānia Papa

Ngā Hoa Hoihoi o Kuwi - Te reo Māori translated version of Kuwi's Rowdy Crowd.

All Kuwi the Kiwi wants is to sit down with a quiet cup of tea. But wherever she goes, someone turns up to shatter the peace.
Heoi anō tā Kuwi te Kiwi e hiahia nei, ko te noho i te mārire me tāna kapu tī. Engari, ahakoa huri ia ki whea, ka tae mai he hoa hoihoi ki te whakapōrearea i tana noho.

FINALIST - Wright Family Foundation Te Kura Poumanu Award for Te Reo Māori - New Zealand Book Awards for Children & Young Adults

A portion of the sale of each Kuwi product is donated to Save the Kiwi. To date, over $50,000 has been donated from book sales!

Measurements: 230 mm x 230 mm
Language: Te Reo Māori

Nā Kat Quin i tuhi
Written and Illustrated by Kat Quin

Nā Pānia Papa i whakamāori
Translated by Pānia Papa

Te Tou Pīataata o Kuwi - Te reo Māori translated version of Kuwi's Very Shiny Bum.

With the soft jingle of bells, a mysterious gift falls from the sky.
I runga i te tatangi māriri o ngā pere, ka taka iho tētahi koha rerekē i te rangi.

A portion of the sale of each Kuwi product is donated to Save the Kiwi. To date, over $50,000 has been donated from book sales!

Measurements: 230 mm x 230mm
Language: Te Reo Maori

ILLUSTRATOR: Flox
WRITER: Malcom Clarke

Koni atu kē ngā āhua o te manu rērere.

Tu Meke Tui is a story of friendship, courage and discovering that sometimes it's our differences that make us truly special.

Tere the Tui and Taitū the Takahē are two very different sorts of birds; one loves to flit and twirl around in the sky, while the other prefers to rustle about in the undergrowth.

Tumeke is a New Zealand Māori word which means to startle or take fright. In recent years, tu meke (as two words) has developed as a colloquial phrase meaning 'too much' and is used to express excitement or being shaken up.

Measurements: 240 mm x 240 mm
Language: Te Reo Māori