Tamariki Pukapuka i Te Reo Māori

On order email greytown@vibrancegifts.co.nz to order your copy.

The Kuwi & Friends Maori Picture Dictionary He Puka Ngohe - Activity Book is a fun, easy-to-use and relevant workbook, for those wanting to learn, practice and use everyday words in te reo Māori. While our dictionary holds the answers, the activity book allows the reader to practice in a creative way, to help to retain their reo Māori learnings. Packed with challenges, activities, and games, all utilising visual cues from the dictionary, can assist with retention of language, to recall spoken and written words. Following the award-winning Kuwi & Friends Māori Picture Dictionary, Kat Quin & Pānia Papa have come together again, to share a series of Māori language resources - designed for those at the beginning of their learning journey.

DIMENSIONS: 297 mm x 210 mm x 20 mm
BIND: Paperback
PAGES: 96

On order email greytown@vibrancegifts.co.nz to order your copy.

Te Reo Māori Translation by Pānia Papa - Nā Pānia Papa ngā whakamāoritanga.
English Text and Illustration by Kat Quin - Nā Kat Quin ngā tuhinga reo Pākehā me ngā whakaahua.

The Kuwi & Friends Māori Picture Dictionary (He Papakupu Whakaahua) is a fun, easy-to-use resource for those wanting to discover, learn and use everyday words in te reo Māori. The illustrations are designed to help with comprehension, particularly for younger learners. Visual cues can assist with retention of language, to recall spoken and written words.

A hard-cover book with 68 fully illustrated pages, in a large format (265 x 345mm), in vibrant full colour, with over 1000 te reo Māori words, translated into English. Embedded with gorgeous Kuwi the kiwi (and friends) illustrations.

Designed for everyday use, in the whānau (family), kura (school) and for all New Zealanders.

A portion of the sale of each Kuwi product is donated to Save the Kiwi. To date, over $50,000 has been donated from book sales!

DIMENSIONS: 260 mm x 340 mm
BIND: Hardback
PAGES: 64
ISBN: 9780994136497

A New Zealand themed magnet with an aroha mai aroha atu floral design. This is a Te Reo phrase which translates to love received, love returned in English.

Material: solid pine.
Measurements: 7.5cm tall x 5.5cm wide x 5mm thick

Nā Kat Quin i tuhi
Written and Illustrated by Kat Quin

Nā Pānia Papa i whakamāori
Translated by Pānia Papa

Ngā Hoa Hoihoi o Kuwi - Te reo Māori translated version of Kuwi's Rowdy Crowd.

All Kuwi the Kiwi wants is to sit down with a quiet cup of tea. But wherever she goes, someone turns up to shatter the peace.
Heoi anō tā Kuwi te Kiwi e hiahia nei, ko te noho i te mārire me tāna kapu tī. Engari, ahakoa huri ia ki whea, ka tae mai he hoa hoihoi ki te whakapōrearea i tana noho.

FINALIST - Wright Family Foundation Te Kura Poumanu Award for Te Reo Māori - New Zealand Book Awards for Children & Young Adults

A portion of the sale of each Kuwi product is donated to Save the Kiwi. To date, over $50,000 has been donated from book sales!

Measurements: 230 mm x 230 mm
Language: Te Reo Māori

Nā Kat Quin i tuhi
Written and Illustrated by Kat Quin

Nā Pānia Papa i whakamāori
Translated by Pānia Papa

Te Tou Pīataata o Kuwi - Te reo Māori translated version of Kuwi's Very Shiny Bum.

With the soft jingle of bells, a mysterious gift falls from the sky.
I runga i te tatangi māriri o ngā pere, ka taka iho tētahi koha rerekē i te rangi.

A portion of the sale of each Kuwi product is donated to Save the Kiwi. To date, over $50,000 has been donated from book sales!

Measurements: 230 mm x 230mm
Language: Te Reo Maori

ILLUSTRATOR: Flox
WRITER: Malcom Clarke

Koni atu kē ngā āhua o te manu rērere.

Tu Meke Tui is a story of friendship, courage and discovering that sometimes it's our differences that make us truly special.

Tere the Tui and Taitū the Takahē are two very different sorts of birds; one loves to flit and twirl around in the sky, while the other prefers to rustle about in the undergrowth.

Tumeke is a New Zealand Māori word which means to startle or take fright. In recent years, tu meke (as two words) has developed as a colloquial phrase meaning 'too much' and is used to express excitement or being shaken up.

Measurements: 240 mm x 240 mm
Language: Te Reo Māori

Make your own 3D Matariki hanging star ornament! Slot the wooden star pieces together to create a beautiful and unique hanging ornament based on the Matariki star. Designed in New Zealand. Includes: 3 wooden star pieces, 26cm long blue ribbon. * Material: 2-3mm thick plywood. * Size: approx 10cm.

Decorate your living space with this Matariki star ornament. Hang this ornament in the window, on the wall, or Christmas tree. This versatile matariki star ornament is made from acrylic and wood. Size: 10cm H. * 3mm thick plywood with 2mm thick blue acrylic backing. * Suede cord for hanging.s.

This is the first in the series, Learn through Play Te Reo Maori. Perfect entertainment for the kids, indoors or out! This Scavenger Hunt box set features 4 different 'hunts': At home, Garden, Neighbourhood and Beach. Change it up and play over and over again! Perfect for one child or more. Comes with two boards, two pens and a handy drawstring bag for storage.

Match the magnetic Matariki stars, names and descriptions to each other to familiarise and learn about each star. This set is perfect for teachers, at home learning and decorating during Matariki. Each pack includes 9 large stars, matching names, descriptions and small stars for decorating.

4 magnetic sheets total.
* Suitable for ages 3+.